lundi 11 mai 2009

Miki



I would like to tell you the story of a real friendship!

This happened in Israel in 1962!

I was in Herzelia

working as a night porter in the Hod Hotel

a lovely little hotel, lost amongst very old and tall trees

Very near was the "Tadmor Hotel Training School"


and the teachers used to come every morning to the Hod for breakfast, around 6.30 in the morning.
One day, one of those managers, Adon Margalite, looks very intensely into my eyes and says:

- Ruben, you should come and join us at the Tadmor School and learn how to become a good receptionist. You have the looks and the qualities to do so.
Come and see me tomorrow after 9 am to inscribe yourself!

But I was so happy at the Hod Hotel!

Mr. and Mrs. Kimche - my dear bosses - were like parents to me and their son, David, like a little brother!

They lived in Ramat Gan and had their country house right behind the Hod - Beit Leherfeld - and since they did not use it, they let me have it all for myself!

BEIT LEHERFELD

This was the little corner by the large window where I used to serve my meals to guests and for myself too when I was on my own.

This was the terrace at the back, where the living room was. It was nice to sit there and read a book or just relax.

For a quick coffee, the table of the front little terrace was enough.
Also good for other kind of "quickies"...

Here I could receive my friends and my lovers. Some came often for long weekends.

There was a garden around the hotel which was upkept by a gardener, a lovely little man, that I dearly liked, called Haim.

And Rosa, the cook who had those lousy numbers tattoed on her arm, that she always tried to hide by putting a little cloth over it. She was the one that discretely brought me nice things to eat at the reception.
She was also the one who taught me some German because I had to type the Menus for the Dining Room of the Hotel, and she used to write it in that language and I had to type it in English and Hebrew.


After work, around 8 o'clock in the morning, I used to go to the beach near the Accadia Hotel

and spend the morning sunbathing and easily picking up beautiful partners for the afternoon, for a drink and whatever! For I was then a handsome guy with a good body which tempted certain wild imaginations...

After that I slept till 11 o'clock in the evening when I had to return to work. The hotel was so near that it took me 2 minutes to get there by foot! I had to take over the afternoon shift from Ronny.

This is the fatherly Yosko that would take my place the day I left the Hod who, with his lovely family, would take over my beloved Beit Leherfel.

One morning, after finishing my night job at the Hod, instead of going to the beach after breakfast, I went to see Adon Margalite. I, too, wanted to make a career in the hotel business!

I then joined the Tadmor and started my studies. I had lovely young men and women as co-disciples and we all became very good friends.


The only one who did not like me and wanted me out of the school was Adon Ylan - our teacher - because I was not Jewish. Me, who wore a

Magen David

so many years, and only took it off the day - in France - when I had problems with an anti-Semite!
The day Adon Ylan told all his pupils that he wanted me out, one of them - someone I care for and am still in touch with - Orit Margalite, got up and said:

- If Carmo goes so will I!

And some of the others got up too and joined her!


One of them was Miki!


I will never forget this very special day of my life!


I loved Israel and all those I had the privilege of meeting there!

I love Israel for many other reasons! The first one was when I was twelve years old and saw for the first time in my life a book about Auschwitz

and saw those horrible pictures for the first time but not the last!

After that traumatising experience, I read anything I could about Israel. It was then I read the very touching Diary of Anna Frank.

I fell in love with her and wanted to have been there the day they took her away, for they would have to pass over my body to grab her and put her on that cattle train! And the world just stood by!

Other reasons were that it was in Israel that I lived my youth and loved people and places that are now part of me!

And Miki knew all about it!

We talked a lot about many things when he invited me to his mother's place

for a meal that he had cooked himself.

But, coming back to my story...

I did finish my course at the Tadmor, but had to leave Beit Leherfeld and share a room with another student


at the "Pnimia", where most of the Tadmor students lived.

We had a little Supermarket on the corner

and we did our shopping



and laundry by ourselves.

My room was towards the road and I used to be woken up by the first United Tours bus in the morning.

We used to go very often to the sea for a swim at the Sharon Beach.

Sometimes I used to go with Orit and Hella to play cards

on the beach under the moonlight...

My darling Hella that I loved so much...

We also enjoyed going to the Cental Bus Station in Herzelia to see people and do shopping or have a cup of coffee in Café Weiss.

When we finished the course at the Tadmor each one went his own way.

I was supposed to have gone to the King David Hotel in Jerusalem for my traineeship

but Zé Melo was working there at the reception

and I feared to embarass him with my presence and preferred to go to Tiberias to do my three months traineeship at the Ginton Hotel.

At the Ginton Hotel all went fine. I shared a room with the sexy singer, who performed every evening in the hotel's Night Club,

and improved my knowledge of reception work!

Three months later I went to Eilat.

I knew they were looking for a receptionist at the Queen of Sheeba Hotel which is now very modern.

At that time it was just a modest hotel and the only one on the sea shore in Eilat.

There, to my great surprise, I found Miki working at the Reception and Orit Margalite in the Reservations. It was marvellous for me to have them back again in my life! There we were considered "high staff" and ate in the main dining room with the guests, which was luxury for us, especially having to use the personel cantine for a short while.

The first day I got there the housekeeper took me to the Sing-Sing, a very popular appartment block,

to share a flat with Miki. I was delighted, but when we knocked on his door at 10 in the evening, he was furiuous and did not want to let me in because, in the meantime, there was a rumor that I was gay. The housekeeper asked him to let me stay only for one night and the next day she would find another place for Carmo . Since the Tadmor my name was Carmo.

I started working at the reception
under Miki's orders

and I stayed sharing his flat and we became the very best of friends. He had his bedroom and I slept in the living where there two divans. We shared the kitchen and often I prepared meals for both of us. I remember one morning, I wanted to fry a couple of eggs for breakfast and we had no gas. I did not know what to do. I went out to ask a neighbour to see if she had gas but she did not either! I was barefoot and when I put my feet on my own marble door step, it was so hot that I had to rush into the bathroom and refresh myself under the tap.

Then an idea crossed my mind... Eureka! I had found the solution! I washed the door step thoroughly, let it dry under the burning sun, and then put a bit of margarine on it. I waited until it melted and then broke my two eggs on it, put some salt and pepper, waited a couple of minutes, and breakfast was ready!

In the evenings we sometimes went to the beach and on other occasions we went to a local Night Club called "Sof Ha'Olam". For me the place was really the end of the world! The fun we had there each time we went! There was an Israeli duo singing there at that time. They were called Ha'Parvarim, two lovely boys

that sung beautifully and had a very nice repertory.
My favorite song was
אני אוהב אותך בשקט כמאת בסוד
(I Love You Silently Almost Secretly)

Each time I went there, as soon as they saw me, they started singing to me that lovely song...

They were Nissim ad Yossy, but later Nissim wento into a convent and Yossy got another partner.

One morning I went to the barber to have a hair cut and passing by a record shop I saw a record of Amália in the window.

I was thrilled to bits! I entered the shop and bought the record but as I did not have a record player I bought one too! I went home to the Sing-Sing, and played that record time after time. Unexpectedly someone knocked on the door. It was a lady neighbour screaming:

- I like Amália Rodrigues very much, but all day long is a bit too much!

***

Mr. Neiland, the hotel manager, was very hard on his staff but I managed to charm him to such a point that he kind of liked me. He was married to a British Lady. She was lovely and had a little dog.

We were very good friends and she used to say that my English was very British.

Mr Neiland also had a daughter from a previous marriage. Her name was Cynthia. She was working at the reception and was infatuated with Miki. She used to come to Sing-Sing to be with us. She was great fun! She used to call me "dorling" all the time, instead of Carmo! I surely loved her a lot too!

There was also a Swedish girl who was the tourists guide that lived in the hotel and was a good friend of ours too. She used to take pictures of me all the time when I was sunbathing naked in a cosy corner by the edge of the Red Sea, on the Golf of Akaba. Many years later I found on the Internet a photo of a painting that I am almost sure was done from one of those pictures.

I do not quite remember her name, I think it was Miss Petersen...

Some evenings, Cynthia would wait for Mr. Neiland to go to bed and fall asleep and then go and fetch his car keys
from his side cabinet

and we would go for a good trip in the Negev in the moonlight.

It used to be me, Miki - who did the driving - Cynthia, Orit, and Miss Petersen.
I used to take off my shoes and socks and was forced to open the window and put them out, because they stunk!

I will never forget the night when we almost went against those three very famous palm trees!
"Ai the three trees!" One afternoon Miki comes home with a lovely puppy and he tells me that he had bought it in a shop downtown, and that his name was Nimrod.

Nimrod loved sleeping on my bed, right next to my new record player!

One night, a few months later - Miki was working nights - I heard a little puppy crying... I went out and found it with a very sad face

coming out of the block of flats that they were building right next door.

I took it home with me. Nimrod showed how happy he was to have a nice companion. I gave them both some food from the fridge, and went on reading my book.

Much later, after seeing how happy they were together, playing around like fools, I noticed that the newcomer was a "she"! It crossed my mind that there would be problems with a male and a female in the house... surely dozens of other puppies eventually!

When Miki returned and saw the bitch playing around with Nimrod, he asks me:

- Where did you find that shit?

I answered: Her name is Pusky!

I told him the story and reminded him about the problem of home reproduction ... He said:

- No problem! I have to take Nimrod to the vets for castration, anyway!

Life went on. One night Miki comes home and finds me on my bed in action with one of my neighbours... He was very embarassed, went to his room, shut his door and the day after he comes with something he had stolen from the hotel, telling me:

- Whenever you want to fuck, do it in my room, in my bed! Shut the door and put this thing on the door handle!

Which happened often!

Many nights he slept in my divan in the living room and me in his. I had many more pick-ups passing by than he did!

Miki bought a guitar and started playing with it and tried to sing songs. So did I, but we were both hopeless! The guitar was, after all, only good to make photos with! Like this one at the window of my room at the Sing-Sing, one of those lovely sunny mornings!One morning Miki came home very happy with a camera he had bought in the photo shop and as from that day we took pictures of everything that moved or moved us. Like the morning when I was sunbathing by the window, on the floor of the living room and fell asleep...

Miki also bought a Lambretta

and we spent all the time on it.

We started going places to discover certain corners of Eilat we did not know because the only buses we had around were only the buses of Egged to Jerusalem and Tel Avi.On the Lambretta we went mostly to the beach or to do our shopping in the centre of town where we always stopped at the little Café to have a nice coffee.

Once, we were coming back from our shopping, both on his Lambretta, and when we passed by the Café where I used to buy my cigarettes I asked Miki to park for a little while, so I could go and get my fags.
When I was coming out of the Café, three young guys that were standing at the door provoked me, calling me homo.
Miki gets off his Lambretta very calmly, and walking very slowly, approaches the guy and tells the one who provoked me:

-Dear fellow. I cannot give you my ass, but I can give you this!

Miki defended me as if I was his brother. Even at the Queen of Sheeba, about my rights! He was someone in my life. I shall never forget that day on his large terrace em Herzelia

comfortably in his rocking chair after having a very long conversation, when we seemed to have nothing else to say, he looks deeply into my eyes


with his eyes overflowing love

and says:
קרמו, אני אוהב אותך
He was, in all my long life
the only one
who told me one day:

"I love you!"
That moment, I understood that, even without any sex between two people, love is possible!

And, in this case, at that moment

The greatest love of all times!

Now it's my turn for me to say to him:

Miki
I love you too!!!


And always will, as long as I live!

Till the day I will join you!

Aquário - o meu Signo



SIGNO DE AQUÁRIO: "OS REBELDES COM CAUSA"

“QUANTO MAIS DIFERENTE, MELHOR”.

AQUÁRIO

20 de Janeiro a 19 de Fevereiro

Fixo – Ar

Aquário é o décimo primeiro signo. Após o auge, representado por Capricórnio, o homem revê sua vida e seus valores. A tradição que seguiu até então, agora se mostra como um edifício oco e cheio de injustiças. Já não há mais sentido em mantê-la. Também não existe a preocupação com o que a sociedade pensaria. O indivíduo já tem a experiência necessária para vislumbrar um mundo mais justo e igualitário. E para atingir este objectivo, irá rebelar-se, se preciso, e liderar outros em torno de suas ideias.

É o signo da renovação, da revolução, da nova ordem, da reformulação dos princípios. Tudo o que foi construído por Capricórnio deverá ser reformulado e as estruturas devem ser adaptadas à nova ordem. Por isso sua frase-chave é: “EU RENOVO”.

Nascidos sob um signo fixo, esses nativos possuem temperamentos excêntricos e são determinados e teimosos. Muitas vezes são incompreendidos pelas suas ideias exóticas e originais pouco receptivas. Por isso são sempre vistos como rebeldes e alguns nem dão credibilidade em suas acções e opiniões.

Não há afectação ou snobismo na personalidade aquariana, mas uma aversão à imitação ilegítima e à hipocrisia. Agem como iguais entre iguais. As características de fraternidade, amizade, companheirismo e igualdade são importantes para os aquarianos.

Idealista, o aquariano está sempre ligado e preocupado com as questões, sociais, políticas e ecológicas. Muito inteligente e criativo, tem o dom de captar as coisas no ar. Curioso e brilhante costuma ter posições de destaque. Preza muito a sua individualidade. É o signo da liberdade.

O aquariano é uma pessoa completamente sociável, possui uma cabeça ágil e por vezes, tem ideias geniais. É surpreendente, inconvencional e trabalha muito bem em equipe. Um pouco excêntrico, tem mania de ser o dono da verdade, por isso, cuidado para não ser radical demais nas suas opiniões.

Aquarianos gostam de trabalhar em grupos. Mas ao mesmo tempo também podem ser extremamente individualistas. Eles podem ser “oito ou oitenta”, mas jamais estão sozinhos. Tem prazer em conhecer pessoas e trocar ideias. Precisam se sentir livres e sem amarras para sua auto-expressão, buscam espaço para se lançar a outros projectos. Abominam qualquer espécie de prisão, principalmente emocional.

Não chegam a ser frios como os nativos de capricórnio, mas emoção também não é seu forte. Relacionam-se num nível mental, são mentalmente ágeis. Em questões de amor, este signo não é muito previsível. É fácil encontrar este nativo apaixonado por uma amizade, apesar de amar radicalmente a pessoa com quem convive, no entanto, é uma excelente pessoa para viver um amor original e companheiro cheio de surpresas.

Seus ideais de fraternidade e igualdade baseiam-se, sobretudo, na racionalidade. Isso adquire às vezes uma coloração curiosa: o aquariano será capaz de insistir em fórmulas ideológicas utópicas ou impraticáveis, sem conseguir pensar nas questões mais básicas e subjacentes ao problema. Esse distanciamento da realidade é um risco constante em sua vida.

Uma aparência de tranquilidade dos aquarianos é enganosa. Possuem uma “usina hidrelétrica” dentro de suas cabeças. Por isso podem ter insónia e tem problemas de ansiedade e nervosismo.

É um signo do amanhã, do futuro. São pessoas eléctricas, exóticas, revolucionárias, livres. Negativamente, podem se tornar pessoas impessoais, distantes, frias, revoltadas e com objectivos de vida inalcançáveis e sem prazos de conclusão.

São visionários, sempre a olhar para o futuro, debochando do passado e ignorando o presente. Às vezes tornam-se tão aéreos (ar é inclusive o seu elemento), que as pessoas os consideram loucos, esquisitos e excêntricos. Sem contacto com o mundo real, o aquariano se embevece com seus altos voos e pode condenar a si mesmo, como Ícaro.

Na mitologia, o signo é representado ora por um jovem, ora por um velho. Ambos trazem uma ânfora cheia d'água, que derramam ao solo. A imagem simboliza a capacidade do aquariano de trazer novas idéias ao mundo. O inconsciente flui através de suas mãos, tornando-o instrumento para a busca de soluções originais e descobertas transformadoras.

Este signo é regido por dois planetas: Urano (planeta caracterizado pela inventividade, revolução, excentricidade, renovação, ansiedade e por perspectivas de futuro) e por Saturno, um planeta de contracção, limitação e rigidez, que contrabalança e estrutura os traços mais explosivos do sétimo planeta do sistema solar.

Constante necessidade de idealizar (exílio do Sol) os valores tecnológicos (Urano) e lógicos (Saturno) como uma das alternativas de se inserir misticamente no mundo e como que por um mecanismo de projecção sensibilizar-se com tudo que leva à mudança entre os homens, seja socialmente ou individualmente; resulta daí uma auto-estima vivida com relativa indiferença, pois está em jogo a sensação que sua vida fundamenta-se num dever maior atribuído àqueles que dentre os chamados foram escolhidos.

Portanto o sujeito vive num estado constante de criação e de invenção, onde o sentimento e a inteligência misturam-se de tal modo que podemos afirmar que ele pensa com o coração e sente com o cérebro, o que lhe dá uma relativa capacidade de intuição e predição, que não raro o liga com as circunstâncias atuais, desencadeando consequentemente mudanças repentinas, se não nelas próprias, ao menos na forma delas serem vistas.

Existem dois perfis aquarianos:

1 - AQUÁRIO – SATURNO: "tipo tradição e responsabilidade", Saturno forte, emoção fixa, postura tradicional, ideias e posturas programadas, planeadas e ponderadas. De certo modo, age com formalidades e pouca naturalidade. Pode ser avesso às mudanças e/ou ter dificuldades de adaptação ante as várias manifestações tecnologias.

2 - AQUÁRIO – URANO: "tipo eléctrico e aventura", Urano dominante, disposição para viver como se a existência fosse uma aventura, portanto, inadaptação, excentricidade, originalidade, rompimentos com a rotina, com as pessoas, com as convenções, recordes, natureza revolucionária e rebelde.

dimanche 3 mai 2009

Jorge Chaminé


Jorge Chaminé, um homem belo, dotado dum grande talento como barítono, uma extraordinária voz aliada a uma presença cénica que retém o público sob o seu charme. Não só pela sua voz que nos possui, como a sua beleza física que nos fascina!

Como tudo aconteceu?

Simples! Então eu tinha na Rádio Alfa, em Paris, um programa que fazia muito sucesso



"Bica e Copo de Água"!

Esse programa foi falado numa revista francesa e, desde esse dia, comecei a receber imensos "dossiers de presse" de personalidades francesas.

Um deles foi do Jorge Chaminé!Um dia vou entrevistá-lo na sua residência em Paris.

Fui muito bem recebido. Tomámos um ligeiro pequeno almoço juntos na sua cozinha na cave e depois subimos ao rés-do-chão, uma grande sala com um enorme piano e uma larga janela para a rua, onde se viam as pessoas passarem apressadamente para além da transparência das cortinas...

Nesse dia gravei essa entrevista no meu gravador profissional que me tinha custado a pele do corpo todo, me tinha custado os olhos da cara!


De volta à Alfa, fiz uma montagem dessa entrevista, mas não tinha um único documento sonoro da sua fabulosa voz. Mesmo assim passei essa entrevista.

Dias mais tarde, frustrado por não haverem gravações da magnífica voz de Jorge Chaminé, propus-lhe eu voltar a sua casa para o gravar cantando algumas das árias do seu repertório.

Na data combinada, volto ao seu domicílio e sou apresentado a sua esposa, a pianista Marie-Françoise Bucquet, que o acompanha em todas as suas digressões pela França, e não só!



Acompanhado ao piano por sua esposa

gravámos nesse dia uma série de árias e outras baladas de que ele é exímio

Não sei quantos trechos gravámos nessa tarde, mas ainda hoje os tenho aqui em em minha casa, a dois metros de onde neste momento me encontro relatando esta minha inesquecível reminiscência, em duas cassetes-áudio, ali na minha estante, mesmo em frente dos meus olhos!

Não estou absolutamente certo, mas creio que essas gravações da voz de Jorge Chaminé foram as primeiras a irem para o ar numa rádio. Certamente que, se prévias gravações tivessem sido feitas, ele me as teria proposto!


Mais tarde Jorge Chaminé vem aos estúdios da Alfa, para passar na minha emissão. Então, tive o grande prazer de fazer escutar ao nosso auditório essa grande voz que, para mim e para a Rádio Alfa e seus ouvintes, era então inteiramente desconhecida!
Fi-la conhecer aos portugueses, assim como a muitos franceses que gostavam de escutar a minha emissão, pelo facto de eu passar continuamente no meu programa, cantigas de Amália Rodrigues, essa outra Voz única, tão apreciada pelos franceses!

Jorge Chaminé tinha um timbre voz belíssimo para falar na rádio. Um dia peço-lhe para ele gravar as horas para os sinais horários da Alfa. Ele aceitou e fizemos essa gravação com a sua soberba voz dizendo:

- "São 14 horas"

E todas as outras horas dos meus dias nessa rádio que tanto amei e amo!

Também fiz a mesma proposta à Marie Myriam. Ela aceitou!

A pessoa que então fazia as grelhas dessa rádio, decidiu utilizar a voz da Marie Myriam, dizendo que preferia uma voz feminina!

O tempo foi passando...

Um dia tive de deixar a Alfa pelo facto de haverem muitas dunas de areia muito perto. Dunas que me lembravam o meu saudoso Deserto do Sinai...

Eu usava lentes de contacto e a poeira secava-me as ditas lentes e causavam-me queratites umas atrás das outras.

A Medicina do Trabalhoordenou-me que eu deixasse o meu trabalho, o meu ganha-pão, o meu grande amor, pois que, caso contrário, eu ficaria cego para o resto da minha vida!

Com um indescritível pesar, uma certa tarde, deixei para trás essa rádio que eu e mais uns amigos tínhamos fundado, à qual eu tinha dado todo o meu grande amor e desejo sincero de dar à comunidade portuguesa em França uma rádio nossa, para que eles não esquecessem a sua língua materna, e a transmitissem à sua descendência...Ao afastar-me, olhei para trás, fixei longamente esse belo edifício onde ela ainda se encontra instalada e, através das minhas lágrimas de despedida, jurei-lhe:

"Ainda um dia nos voltaremos a encontrar!..."

E lá segui o meu caminho...

Doze anos depois, após todos esses anos de tanta amargura e frequentes obsessões suicidárias, fui visitar a nossa ALFA e encontrei todos os meus amigos e colegas de braços abertos

incluindo os do Fernando Lopes, que me abriram um microfone, o da Ana Bela.

Enfim, eu pude de novo sentar-me em frente dum microfone e dizer:

" É tão bom estarmos de novo juntos!"

Moralidade da história:

Quando eu trabalhava na Alfa e tinha um programa muito apreciado por quase toda a gente, recebia todos os dias dezenas e dezenas de cartas, de "dossiers de presse", de telefonemas!
Tinha todos os cantantes sempre à minha espera...
Um deles, porém, que começou a sua carreira comigo na Bica e Copo de Água, que agora anda por aí a fazer todos os Zenites, quando lhe telefonei - há dias - e lhe pronunciei o meu nome, ele já não se lembrava quem era o Rogério do Carmo!

Talvez, pela mesma razão, desde o dia que deixei a Alfa, nunca mais tive uma carta, um telefonema, fosse de quem fosse, fosse donde fosse. Mesmo de colegas a quem tanto quero!

Entre os muitos que nunca mais me telefonaria, estava o Jorge Chaminé!
Ele, que tinha o meu número de telefone pessoal!
Ele, que várias vezes lhe telefonei e deixei mensagens no seu atendedor de chamadas, às quais nunca me foi dado um único respeitável retorno!

Isso doeu-me profundamente! Além de muito admirar a bela voz desse grande barítono português, o estimava muito sinceramente, sempre sob o jugo do seu inacessível charme!

Apenas uma vez tive uma chamada duma ex-jornalista da Alfa, que me disse ter visto o Jorge Chaminé! Que ele andava muito preocupado comigo e a minha sorte.!
Que faria tudo o que estivesse ao seu alcance para me ajudar na minha desdita!

A minha resposta a essa jornalista foi:

- A primeira coisa que o Jorge Chaminé pode, e ainda podia fazer por mim, seria telefonar-me!

Como ele o fazia no passado, quando tinha um concerto qualquer, algures em Paris, ou arredores, a anunciar!

Fim da história:

O tempo passou!

Jorge Chaminé perdeu a sua bela cabeleira negra

e eu perdi todas as minhas muitas ilusões e a grande fé que sempre tive na humanidade!

Mesmo assim, escutem Jorge Chaminé e a sua bela voz que entra em nós para nos subjugar!